The epic number, Dum Maaro Dum has been ridden with controversy, ever since director Rohan Sippy decided to recreate it in his latest movie of the same name